On the end of the street where your bus stopped near beach you have to turn right up and then on the top of that street left. Or just follow the road to Hotel Osmine in Slano.