mit der Bahn:
bis Hamburg-Hauptbahnhof (oder Dammtor-Bahnhof), dann mit der S-Bahn S21 in Richtung Pinneberg bis zur Haltestelle Eidelstedt, auf demselben Bahnsteig weiter mit der Bahn A1 bis zur Haltestelle Burgwedel. Die Fahrzeit beträgt ca. 26 Minuten - von dort 600m Fußweg.
Alternativ können Sie auch mit S3 über Landungsbrücken und Altona bis zur Haltestelle Eidelstedt fahren und dann die A1 nehmen. Da die A1 seltener fährt als die S-Bahnen, müssen Sie u.U. auf Ihren Anschluss in Eidelstedt etwas warten; die Fahrzeit verlängert sich dann entsprechend.