From the airport take the bus to Porta Nuova railway station and then bus number 52, instead of getting off at the Porta Susa train station take tram 13.