Tey Hostel is placed in main city. You can get here from railway station by taking tram number 14. It's Plac Wiosny Ludów stop. It will not take you more than 10 minutes.
https://maps.google.com/maps?f=d&source=s_q&hl=pl&geocode=%3BCUIzBaKMkOv7FdSrHwMdR2QCASlNWhlPP1sERzFVHEosmeVfOg&q=%C5%9Awi%C4%99tos%C5%82awska+12,+Pozna%C5%84,+Polska&aq=t&sll=37.0625,-95.677068&sspn=58.858685,114.169922&ie=UTF8&hq=&hnear=%C5%9Awi%C4%99tos%C5%82awska+12,+Pozna%C5%84,+Wojew%C3%B3dztwo+wielkopolskie,+Polska&t=m&z=15&vpsrc=0&iwloc=A&daddr=%C5%9Awi%C4%99tos%C5%82awska+12,+Pozna%C5%84,+Polska