Della estación de ferrocarril Santa María Novella: (10 minutos)
Tome la salida izquierda cerca de la farmacia - vaya derecho y atravesa la calle en el semáforo y dé vuelta a la derecha hacia el Mc Donald. Atravesa el calle Largo Alinari. Vaya todo recto hasta la Piazza dell’Unità Italiana. Después toma la calla a la izquierda: Via Sant’Antonino y vaya al fondo de ella. En el fin usted verá la puerta del hotel. (Usted pasa el Mercato Centrale - el mercado central)
En coche:
Tome la calle Santa Caterina d'Alessandria en direccion estación S.M.N. Vea un parco pequeño
en la su derecha: (Piazza della Indipendenzia). Vuelta a la izquierda después del semáforo (Via Guelfa). Tome la tercera calle a la derecha (Via Ginori) y después vuelta a la derecha en la primera/proxima calle. Esta es Via Taddea, hay nuestro hotel a la derecha.