Il Colony Hotel è ben collegato con qualsiasi punto di Roma.
Il centro storico della città è raggiungibile con i mezzi pubblici in 10-15 minuti.
Le fermate degli autobus più vicine sono:
- da via Corso di Francia - prendere l'autobus 223 per la Stazione Termini
- da via Flaminia / Nitti - prendere l'autobus 32 per Ottaviano, la fermata più vicina alla Città del Vaticano.
In auto è possibile arrivare in pochi minuti dall'autostrada A1, Grande Raccordo Anulare, uscita 6.