Autostrada A1, exit Firenze-Certosa ( coming from both directions, North or south Italy); after the pay toll, free-way Firenze-Siena, direction Siena. The third exit( 12 Km. ) is Tavarnelle Val di Pesa: the Hotel is just there.