From the train station, just go out from the secondary entrance and turn left after you reached the street. The apartment is 2 minute walking.
From the Airport, just take a bus or train till the train station and then read above.
By car take the E45 exit called 'San Vetturino' and then follow the navigator. The apartment is 2 minutes by car from there.