Airport: the housing is 30 minutes away from the airport. If you take a taxi, you must give as reference the Huascaran bridge because it is really close to the hostel, then indicate him the address.
Bus : bus station is 3 minutes away in taxi and between 5 and 7 minutes by walking, as reference ask for the Huascaran bridge.