От железнодорожного вокзала Вам нужно пройти через главный вход в торговый центр Galeria Krakowska. Сесть на трамвай № 3 (в направлении NOWY BIEZANOW) или 52 (в направлении CZERWONE MAKI) и выйти на 2-й остановке Starowiślna, пересечь улицу и идти прямо около 200 метров (Вы должны увидеть оттуда Atlantis знак) - и просто продолжайте идти, пока не дойдете до хостела.
Если вы предпочитаете ходить пешком, то это максимум 20 минут!