In macchina:
Prima di entrare a Grindelwald, prendere la prima uscita alla rotonda vicino alla stazione di servizio Shell in direzione Grindelwald Grund. Passare la stazione ferroviaria, guidare sui binari e girare a destra sul ponte successivo. Basta seguire ora le indicazioni per Aspen.
Con i mezzi pubblici:
Capolinea autobus. Ogni ora c'è un collegamento bus per Wärgistal/Itramen. Fermata dell'autobus proprio di fronte all'hotel.