From the main station just walk to Wenceslas Square and then walk down the square. Take a left at Štěpánská street and then a right on Ječná. The hostel will be on your left at Ječná 12. It's a 10 minute walk.