Coming from either Tarbes or Pau, drive under the railway bridge and follow the main street North-South until the 'Halles' (market). At the set of traffic lights, turn right and keep driving straight ahead. When you arrive at the Place des Pyrénées, turn right until the STOP sign, you will see the hotel opposite this sign.