Only 200m from Hanover main station. Go out at 'Ernst-August Platz', and turn left into Joachimstraße. Look up and you will already see the red building of the CityHotel am Thielenplatz.