From the airport, you can take the metrobus line 4 and get off at the República Argentina station.You can take the metro at the airport and get off at zocalo.You can also use taxis or Uber indicating the destination of the hostel.